-
1 consanguinity
subst. \/ˌkɒnsæŋˈɡwɪnətɪ\/1) blodsbånd, blodsslektskap, konsangvinitet2) beslektethet, slektskap, nær tilknytningties of consanguinity slektskapsbånd, blodsbånd -
2 consanguinity
1. n кровное родство2. n духовное родство, близость3. n геол. сродствоСинонимический ряд:1. affinity (noun) affiliation; affinity; brotherhood; close connection; connection; relationship2. kinship (noun) ancestry; blood relation; blood relationship; blood ties; common ancestry; family; family tie; kinship; lineage; race; strain -
3 parentesco
m.1 relationship.2 blood relationship, kindred, blood, parentage.* * *1 kinship, relationship■ ¿qué parentesco tenéis? how are you related?* * *noun m.* * *SM relationship, kinship* * *masculino relationship¿qué relación de parentesco tenía contigo? — what was her relationship to you?, what relation was her to you?
* * *= kinship.Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.Ex. For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.----* parentesco consanguíneo = blood relationship, consanguinity.* parentesco por consanguinidad = blood relationship, consanguinity.* * *masculino relationship¿qué relación de parentesco tenía contigo? — what was her relationship to you?, what relation was her to you?
* * *= kinship.Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.Ex: For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.
* parentesco consanguíneo = blood relationship, consanguinity.* parentesco por consanguinidad = blood relationship, consanguinity.* * *relationship¿qué relación de parentesco le unía al difunto? what was your relationship to the deceased?, what relation were you to the deceased?no tengo parentesco directo con él I am not directly related to himgrados de parentesco degrees of relationship o kinshipun cierto parentesco de estilo a certain similarity of style* * *
parentesco sustantivo masculino
relationship;
parentesco sustantivo masculino relationship, kinship: tenemos un parentesco lejano, we are distant relatives
' parentesco' also found in these entries:
Spanish:
política
- político
English:
kinship
- relationship
- remotely
- unrelated
* * *parentesco nm1. [entre personas] relationship;les une una relación de parentesco they are related to one another;parentesco lejano/cercano distant/close relationshipparentesco político relationship by marriage2. [entre cosas] tie, bond;existe un claro parentesco entre ambas propuestas the two proposals are clearly related* * *m relationship* * *parentesco nm: relationship, kinship* * *parentesco n relationship -
4 pokrewieństwo
( między ludźmi) kinship; (przen: podobieństwo) affinity; BIO, ZOOL affinity* * *n.1. (= więzi krwi) kinship, kindred, relation; jest między nami bliskie/dalekie pokrewieństwo we are closely/distantly related; więzy pokrewieństwa ties of kinship.2. ( języków) cognateness.3. chem., biol. affinity; pokrewieństwo skał geol. consanguinity.4. (= podobieństwo) affinity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrewieństwo
-
5 rodbinski
adj | rodbinski odnosi relationship; (krvni) kinship, consanguinity; u rodbinskim vezama related to, with family links/ties to* * *• allied• parental• relationally -
6 pokrewieństw|o
n 1. sgt (między ludźmi) (blood) relationship (pomiędzy kimś a kimś between sb and sb); kinship, consanguinity- pokrewieństwo między nimi jest odległe they are distantly related- jakie jest między nimi pokrewieństwo? how are they related?- więzy pokrewieństwa blood ties- pokrewieństwo w linii prostej lineal relationship- pokrewieństwo po ojcu a. ze strony ojca a relationship on one’s father’s side; an agnatic relationship spec.- legalne pokrewieństwo relationship by marriage2. sgt (wśród zwierząt) relationship, kinship- bliskie pokrewieństwo konia z osłem a. między koniem a osłem the close kinship of the ass and the horse3. (podobieństwo) affinity, similarity (z kimś/czymś to a. with sb/sth)- pokrewieństwo poglądów/upodobań/charakterów a similarity of views/predilections/character- można między nimi znaleźć wiele pokrewieństw one can find many similarities between themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrewieństw|o
См. также в других словарях:
Consanguinity — Con san*guin i*ty, n. [L. consanguinitas: cf. F. consanguintit[ e].] The relation of persons by blood, in distinction from affinity or relation by marriage; blood relationship; as, lineal consanguinity; collateral consanguinity. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Consanguinity — Consanguinity (in Canon Law) † Catholic Encyclopedia ► Consanguinity (in Canon Law) Consanguinity is a diriment impediment of marriage as far as the fourth degree of kinship inclusive. The term consanguinity here means, within certain … Catholic encyclopedia
consanguinity — con·san·guin·i·ty /ˌkän ˌsan gwi nə tē, ˌsaŋ / n: the quality or state of being consanguineous Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. consanguinity … Law dictionary
Consanguinity — (Roget s Thesaurus) >Relations of kindred. < N PARAG:Consanguinity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 consanguinity consanguinity relationship kindred blood Sgm: N 1 parentage parentage &c.(paternity) 166 Sgm: N 1 filiation filiation affiliation … English dictionary for students
consanguinity — A consanguine relationship is a kin relationship based on descent from a common (male or female) ancestor, who may not necessarily be a blood relation. Social anthropologists point out that fictive relationships can be just as important as actual … Dictionary of sociology
consanguinity — noun (plural ties) Date: 14th century 1. the quality or state of being consanguineous 2. a close relation or connection … New Collegiate Dictionary
consanguinity — Synonyms and related words: affiliation, affinity, agnation, alliance, ancestry, apparentation, birth, blood, blood relationship, bloodline, branch, breed, brotherhood, brothership, cognation, common ancestry, common descent, common source,… … Moby Thesaurus
Totemism — • Constitutes the group of superstitions and customs of which the totem is the center Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Totemism Totemism … Catholic encyclopedia
Rada (fiqh) — Radā or ridā a is a technical term from Islamic jurisprudence meaning the suckling which produces the legal impediment to marriage of foster kinship [Giladi, Infants, Parents and Wet Nurses: Medieval Islamic Views on Breastfeeding and Their… … Wikipedia
family — A word of great flexibility, its meaning varying according to the connection in which it appears. Tomlyanovich v Tomlyanovich, 239 Minn 250, 58 NW2d 855, 50 ALR2d 108. Primarily, the collective body of persons who live in one house and under one… … Ballentine's law dictionary
con|san|guin|i|ty — «KON sang GWIHN uh tee», noun. 1. relationship by descent from the same parent or ancestor; relationship by blood: »Brothers and cousins are related by ties of consanguinity. SYNONYM(S): kinship. 2. Figurative: »The consanguinity of doctrine… … Useful english dictionary
